lunes, 17 de mayo de 2010

Criatura RN


Madre del Señor, a esta gente no hay quien la pare.
A pesar de esta corrección feminista, durante el texto cometen algunos deslices, al emplear el término "criatura recién nacida", "criatura RN" o simplemente "RN", quedando de este modo, párrafos como los siguientes: "(...) Recibir a la criatura RN en las mejores condiciones para su salud, bienestar, y adaptación al ambiente extrauterino en contacto con su madre".
Lo de no llamarle a las cosas por su nombre para en la práctica lograr que no se piense en ello es una de las técnicas más antiguas usadas por los niños traviesos.

-Manolito, ¿dónde está el jarrón de la salita?
-¿Qué jarrón?

Al menos, como consuelo podemos afirmar que en el pecado llevan la penitencia: criatura viene del latín creatura.

Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

Génesis 1:27

1 comentarios:

Teseo 17 mayo, 2010  

Deberia ser criatura o criaturo, de ambos sexos y/o hermafrodita, independientemente de su lugar de nacimiento, credo, partido politico o equipo de futbol. Yo creo que en el ministerio necesitan a alguien que les asesora.

Al tipo que escribio la Biblia, se le perdona porque llevaba taparrabos y vivia en una cueva. No obstante, los setenta borrachos que hicieron la traduccion podian escribir un poquito mejor... me pierdo en el segundo ¨¨creo¨¨.

Últimos programas del podcast

Archivo

Se admite el debate

Blogorrollo