viernes, 11 de mayo de 2007

Wild Angels (1966)


Discurso de Peter Fonda en la película de Roger Corman "Wild Angels". Traducción:

- ¿Qué es toda esa basura de "El Señor da y el Señor quita"?

- El le dio el regalo màs precioso... la vida.

- Estás tan lleno de mierda que ni lo sabes.

- Pues así es. El Señor da la vida. Y el hombre hace de ella lo que quiere. Este hombre pudo haber hecho de su vida un sinfín de cosas.

- ¿Sí? Déjeme decirle algo, padre. Déjeme decirle lo que la vida hizo de él. Cómo la vida nunca le dejó hacer lo que él quería. La vida quería que siempre fuera bueno... pagara la renta... y después golpearle. No, Predicador. No somos hijos de Dios. Somos ¡Angeles del infierno!

- ¡Sí!

- "¿De dónde vienes tú, del Cielo o de Lucifer? "Cuidado a los que llaman bien al mal y mal al bien." Así dijo Isaías.

- "Así dijo Isaías."... ¿alguna vez dices algo tuyo? El Cielo, Lucifer... No nos hables del bien y del mal.

- Eso es absurdo, es ridículo.

- Nosotros no llamamos nada a nada. Sólo queremos que nos dejen libres. No queremos que nadie nos diga qué hacer. No queremos que nadie nos diga lo que tenemos que hacer.

- ¡Sí, sí!- Pido disculpas. Pero díganme... ¿Qué es lo que quieren hacer?

- Vale... ¡queremos ser libres! Queremos ser libres para hacer lo que queramos. Ser libres para viajar...

- ¡Sí!

- Ser libres para montar nuestras motos sin ser perseguidos.

- ¡Sí!

- ¡Queremos drogarnos!

- ¡Sí!

- Apoyo la moción.

- Queremos divertirnos. Eso es lo que vamos a hacer.

- ¡Vamos, nene, vamos!

- Vamos a divertirnos. Vamos a hacer una fiesta.

Últimos programas del podcast

Archivo

Se admite el debate

Blogorrollo